You don’t seem to understand what I’m saying

You don’t seem to understand what I’m saying. Only the button I click on will show the posts I have on that button. Those will show. I have set up a taxonomy here and created all categories within the taxonomy. So tell me now that when I click on each option, it should show the posts that I have for each option.